Episode 1x14 "Nightmare"
Première diffusion aux Etats-Unis : 7 Fevrier 2006
Première diffusion en France : 8 Janvier 2007
Ecrit par Sera Gamble et Raelle Tucker
Réalisé par Philip Sgriccia
Résumé : Les nouvelles visions de Sam mènent les frères dans le Michigan où ils enquêtent sur une série de morts qui semblent être liés à un adolescents doué de pouvoirs télékinésiques.