Episode 2x21 "All Hell Breaks Loose" Part 1

Première Diffusion aux Etats-Unis : 10 Mai 2007
Ecrit par Sera Gamble
Réalisé par Robert Singer

Résumé : Sam se fait enlever par Le Démon et se retrouve dans une ville fantôme en compagnie d'autres personnes ayant des pouvoirs. Ils apprennent que Le Démon les a amené ici pour terminer son plan : Une guerre complète contre la race humaine. Afin de faire combattre Sam, Le Démon lui montre comment un de ses parents est vraiment mort. Dean va chercher l'aide de Bobby pour retrouver Sam avant que la bataille commence, mais il arrive trop tard.