Episode 2x12 "Nightshifter"

Première diffusion aux Etats-Unis: 25 Janvier 2007
Ecrit par Ben Edlund
Realisé par Phil Sgriccia

Résumé: Sam et Dean enquêtent sur une série de vols suspects dans une banque, ou à chaque fois un employé fait un hold-up puis se suicide. Mais lorsque l'autopsie révèle que les employés sont morts plusieurs jours avant le hold-up, les frères réalisent que le shape-shifter est de retour.