Episode 2x09 "Croatoan"

Première Diffusion aux Etats-Unis : 7 Décembre 2006
Ecrit par John Shiban
Réalisé par Robert Singer

Résumé : Après que Sam ait une vision de Dean tuant un jeune homme semblant être possédé par un démon, les frères vont dans l'Oregon pour trouver des réponses. Ils tombent dans une ville infectée par un virus mortel qui pousse les gens au meurtre. Sam est infecté par un des habitants et se prépare à affronter son destin, mais lorsque rien ne lui arrive, Dean décide de se confier et de lui révéler ce que John a dit avant sa mort.