Résumé : Tandis qu'Addison se sent coupable après son baiser avec Wyatt, Sam et Pete s'affrontent lorsqu'un vieil ami et collègue leur demande de l'aider à mourir. Alors que Charlotte propose le mariage à Cooper, Violet apprend qu'elle est enceinte mais ne connait pas l'identité du père.
Diffusion: Jeudi 22 Janvier 2009 à 22h sur ABC