Episode 1x06 "Ubiquité" ("Skin")

Première diffusion aux Etats-Unis : 18 Octobre 2005
Ecrit par John Shiban
Réalisé par Robert Duncan McNeill

Résumé : Un ami de Sam, Zach, est accusé de meurtre. Sam rend visite à sa soeur Rebecca, car elle lui a demandé son aide. Elle prétend que son frère n'aurait jamais pu commettre le meurtre car il était avec elle au moment du meurtre. Mais toutes les preuves montrent que Zach était sur les lieux du crime. Zach aurait-il pu être à deux endroits en même temps ?