Episode 1x09 "Le Retour" ("Home")

Première diffusion aux Etats-Unis : 15 Novembre 2005
Première diffusion en France : 8 Janvier 2007
Ecrit par Eric Kripke
Réalisé par Ken Girotti

Résumé : Sam et Dean décident de retourner à Lawrence, la ville où leur mère est morte, lorsque Sam fait un cauchemar impliquant leur ancienne maison. Ils découvrent qu'une mère et ses deux enfants viennent d'emmenager dans leur ancienne maison, et c'est de cette femme que Sam a rêvé. Les frères pensent que la maison pourrait être hantée par la chose qui a tué leur mère. Ils mènent l'enquête avec l'aide de Missouri, une médium à qui John Winchester avait déjà demandé les services 22 ans auparavant...