Episode 1x13 "Route 666" ("Route 666")

Première diffusion aux Etats-Unis : 31 Janvier 2006
Première diffusion en France : 15 Janvier 2007
Ecrit par Eugenie Ross-Leming et Brad Buckner
Réalisé par Paul Shapiro

Résumé : Après avoir reçu un appel de l'ancienne petite-amie de Dean, les frères se rendent dans le Missouri pour enquêter sur des mysterieux accidents de voitures mortels impliquants des hommes noirs.