Episode 1x21 "Délivrance Partie 1" ("Salvation")

Première diffusion aux Etats-Unis : 27 Avril 2006
Première diffusion en France : 5 Mars 2007
Ecrit par Raelle Tucker et Sera Gamble
Réalisé par Robert Singer

Résumé : John, Sam et Dean se rendent dans la ville de Salvation, dans l'Iowa. Selon John, c'est ici que LE Démon frappera à nouveau. Tandis qu'ils font des recherches pour découvrir quelle famille sera atteinte, Sam a une vision qui lui permet de le savoir.
Les frères et John reçoivent alors un coup de fil de Meg. Cette dernière menace de tuer tous les amis de John si ce dernier ne lui ramène pas le Colt. John décide de partir lui donner un faux, et laisser les frères à leur destin...